システムの都合により参加登録を一次停止しております。再開日時については現在のところ未定です。ご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

On site registration is temporarily suspended. It hasn't been decided yet when it will reopen. Sorry for the inconvenience.